eSpace AIDE

Table des matières :

Fermez cette fenêtre
Parcourir
Recherche
Recherche avancée
Recherche par vedettes-matière
Communautés
Collections
Se connecter à eSpace
Soumettre
Formats des fichiers
Handles (Identificateurs persistants)
Mon CRMC eSpace
Modifier votre profil
Recevoir les avis de nouveautés par courriel
 

eSpace est le dépôt institutionnel numérique du Collège militaire royal du Canada. eSpace emmagasine, distribue et préserve les documents numériques. Vous trouverez ici les articles, les documents de travail, les pré-publications, les rapports techniques, les documents de congrès, les présentations, et les ensembles de données en divers formats digitaux. Le contenu de l’eSpace est en constante évolution avec l’ajout de nouvelles communautés et des nouvelles collections.

Le contenu d’eSpace est divisé en communautés, lesquelles correspondent aux entités administratives: les départements, les laboratoires, les groupes de la recherche, les centres, et les instituts de recherche. Chaque communauté peut comporter des sous-communautés illimitées et même des collections illimitées. Chacune de ces collections peut à son tour comporter un nombre illimité de documents.


PARCOURIR haut de la page

Parcourir vous permet de parcourir une liste de documents selon un index donné :

Parcourir par Communauté/Collection vous présente les communautés par ordre alphabétique et vous permet de voir les sous-communautés et collections de chaque communauté.

Parcourir par Titre vous présente une liste alphabétique des titres de tous les documents dans eSpace.

Parcourir par Auteur vous présente une liste alphabétique des auteurs de tous les documents dans eSpace.

Parcourir par Sujet vous présente une liste alphabétique des vedettes-matière de tous les documents dans eSpace.

Parcourir par Date vous présente une liste de tous les documents dans eSpace en ordre chronologique inversé.

You may sign on to the system if you:

Submit is the eSpace function that enables users to add an item to eSpace. The process of submission includes filling out information about the item on a metadata form and uploading the file(s) comprising the digital item. Each community sets its own submission policy.

My RMCC eSpace is a personal page that is maintained for each member. This page can contain a list of items that are in the submission process for a particular member, or a task list of items that need attention such as editing, reviewing, or checking. In the future this page will also maintain information about personal services offered by eSpace, such as e-mail notification when new items are added to a collection.

Edit Profile allows you to change your language within the eSpace interface only. To change your password please log into the Portal and follow the directions for changing your password. For any other problems with your account please contact RMCC Helpdesk


RECHERCHE haut de la page

To search all of eSpace, use the search box in the middle of the home page

Search Box

Pour limiter votre recherche à une communauté ou à une collection, rendez-vous sur la page de cette communauté ou cette collection et utilisez la boîte de recherche.

Search Box

eSpace utilise le moteur de recherche Jakarta Lucene. Voici quelques conseils qui faciliteront votre recherche :

Ce que cherche le système lors d’une recherche générale
Le système cherchera le(s) mot(s) entré(s) dans tous les index, soient l’index des titres, auteurs, résumés, collections, commanditaires et identificateurs des notices de chaque document.

Ce que le système ne cherche pas – Mots vides
Le moteur de recherche ignore certains mots fréquents dans les langues française et anglaise qui n’ajoutent pas de valeur à la recherche. Les voici :

"d’ ", "de", "des", "du", "l’ ", "la", "le", "les", "un", "une"

"a", "and", "are", "as", "at", "be", "but", "by", "for", "if", "in", "into",

"is", "it", "no", "not", "of", "on", "or", "such", "the", "to", "was"

Troncation
Faites suivre d’un astérisque (*) le radical d’un mot pour obtenir tous les mots commençant par cette série de lettres, par exemple :

   vous donnera sélecter, sélecteur, sélectif, sélection, sélectionner, etc.

Radical des mots
Le moteur de recherche étend automatiquement les mots dotés de fins courantes de façon à inclure les pluriels, les verbes conjugués au passé, ...etc. (en fonction de la grammaire en langue anglaise.)

Recherche d’une expression
Pour chercher plusieurs mots en tant qu’expression, mettez les mots entre guillements (").

Correspondance exacte
Mettez un signe d’addition (+) avant un mot si celui-ci DOIT ABSOLUMENT apparaître dans les résultats de la recherche. Par exemple, dans la recherche suivante, le mot « formation » est optionnel mais le mot « navigation » doit absolument apparaître dans les résultats.

Éliminer les articles contenant des mots non-désirés
Mettez une signe de soustraction (-) avant un mot pour qu’il n’apparaisse pas dans les résultats de la recherche. Vous pouvez aussi utiliser le mot NOT. Ces deux trucs vous permettent de limiter votre recherche de façon à éliminer les résultats non désirés. Par example, dans la recherche suivante

  ou  

vous obtiendrez tous les documents contenant le mot « formation » , sauf ceux qui contiennent aussi le mot « pilotage ».

Recherche booléenne

Les opérateurs booléens suivants peuvent être utilisés pour combiner des termes. Ils doivent être écrits en MAJUSCULES!

AND - limite les recherches de façon à trouver des documents contenant tous les mots ou expressions combinés avec cet opérateur, par exemple :

trouvera tous les documents contenant le mot « navigation » ET le mot « pilotage ».

OR - élargit les recherches de façon à trouver les documents contenant l’une des expressions ou l’un des mots placés autour de cet opérateur

trouvera tous les documents contenant le mot « navigation » OU le mot « pilotage ».

NOT - exclut les documents contenant les mots suivant cet opérateur, par exemple

trouvera tous les documents contenant le mot « formation » A L’EXCEPTION de ceux qui contiennent le mot « pilotage ».

Vous pouvez utiliser les parenthèses dans votre demande de recherche pour regrouper les mots de la demande en séquences, et les opérateurs peuvent s’appliquer à tout l’ensemble, par exemple :


RECHERCHE AVANCÉE haut de la page

La page de recherche avancée vous permet de spécifier les champs dans lesquels vous désirez chercher et de combiner ces recherches avec les opérateurs booléens « AND » ou « OR » ou « NOT ».

Vous pouvez limiter votre recherche à une seule communauté en sélectionnant la communauté désirée dans le menu deroulant à cet effet. Si vous désirez que votre recherche s’effectue dans tout le contenu d’eSpace, laissez le champ tel qu’il apparaît par défaut.

Entrez le mot ou la phrase à chercher dans la colonne de gauche et sélectionnez l’index de recherche dans lequel vous désirez chercher dans la colonne de droite. Si vous cliquez sur la flèche à côté de la boîte « AND » , vous pouvez sélectionner l’opérateur booléen pour combiner des recherches.

Remarque: Vous devez utiliser les champs dans l’ordre présenté. Si vous laissez le premier champ vide, votre recherche ne fonctionnera pas.


RECHERCHE PAR VEDETTES-MATIERE haut de la page

A controlled vocabulary is a set of terms which form a dictionary of descriptions of particular types of content or subject matter. These are maintained by standards bodies in order to standardise the way that similar materials are categorised in archives. This aids searching by increasing the likelihood that the relevant materials will be returned by the user's search.

Filtering the category list will remove from the list any terms which do not match the filter. The remaining terms are any category or sub category which contains the filter term anywhere in the heirarchy. Expanding each category will show you which terms (or sub terms) did match the filter.

To search the archive items by the subject category, check as many boxes next to the categories as necessary, before clicking "Search...". The search will return all items that either match the categories selected exactly, or which are categorised underneath a higher level category. Clicking on the "+" next to the category will expand the tree to show you what refinements are available for your selected category.


COMMUNAUTÉS haut de la page

ESpace est divisé en communautés et sous-communautés, lesquelles correspondent aux entités de recherche et d’enseignement du Collège militaire royal telles que des facultés, des départements, des laboratoires, et des groupes et des centres de recherche, et des instituts. Dans chaque communauté, le nombre de sous-communautés et de collections peut être illimité. Dans chaque collection, le nombre de documents peut également être illimité. Cette structuration procure au eSpace la flexibilité requise pour répondre aux différents besoins des communautés : en leur permettant d’élaborer des politiques qui leur sont propres quant aux personnes qui peuvent contribuer au contenu ainsi que de mettre en place des processus plus ou moins sophistiqués de validation des documents soumis, ou l’organisation des collections.

Chaque communauté possède sa propre page d’accueil avec des informations, des nouvelles et des liens reflétant les intérêts de cette communauté, ainsi qu’une liste descriptive des collections qu’elle contient.


COLLECTIONS haut de la page

Les communautés peuvent contenir un nombre illimité de collections. Les collections peuvent être organisées autour d’un sujet ou par type d’information (tel que des prépublications ou des ensembles de données) ou à l’aide de toute autre méthode de classification que la communauté juge utile pour organiser ses documents. Les collections peuvent être dotées de différentes politiques et de différentes étapes de validation.

Chaque collection dans eSpace possède sa propre page d’accueil présentant de l’information, des nouvelles et des liens reflétant les intérêts des utilisateurs de cette collection.


SE CONNECTER AU eSpace haut de la page

When you access an area of eSpace that requires authorization, the system will require you to log in. All RMCC users can log in using their Portal credentials to become subscribers. Some restricted functions, such as content submission, require authorization from the community.

To log in you will need to enter your Portal ID and password in the log-in form that appears. Your Portal ID should include id followed by the appropriate numbers.

Example: id012345

Type your password exactly as you entered it originally. It is case sensitive. Be sure to click on the "log in" button to continue.


SOUMETTRE haut de la page

S’arrêter durant le processus de soumission :

Vous pouvez vous arrêter à tout moment durant le processus de soumission et enregistrer votre travail pour le reprendre à un moment ultérieur en cliquant sur le bouton annuler / enregistrer situé au bas de la page. Les données déjà entrées seront emmagasinées jusqu’à ce que vous reveniez à votre soumission et l’on vous rappellera sur votre page « Ma zone personnelle » que vous avez une soumission qui n’est pas terminée. Si vous quittez votre zone personnelle par accident, vous pouvez toujours reprendre à partir de votre page « Mon CMRC eSpace ». Vous pouvez aussi annuler votre soumission en tout temps.

Choisir une collection

Barre de progression – Boutons ovale dans le haut de la page :

Dans le haut des pages de soumission, vous trouverez une suite de boutons ovale présentant les étapes du processus de soumission. Alors que vous avancez dans le processus, ces boutons changeront de couleur. Un fois que vous avez commencé, vous pouvez aussi utiliser des boutons pour reculer et avancer. Vous ne perdrez pas de données en faisant cela.

Progress Bar

Sélectionner une collection :

Cliquez sur la flèche située à la droite du menu déroulant pour voir une liste de collections. Placez votre curseur vis-à-vis de la collection à laquelle vous désirez ajouter votre article et cliquez.

(Si l’on ne vous donne pas la permission de soumettre un article à la collection de votre choix, veuillez communiquer avec les administrateurs du dépôt pour plus d’information.)

Vous devez avoir l’autorisation d’une communauté pour soumettre des articles à une collection. Si vous désirez soumettre un article à eSpace, mais que vous ne trouvez aucune communauté appropriée, veuillez communiquer avec administrateurs du dépôt pour savoir comment créer votre communauté dans eSpace.

Cliquez sur le bouton « suivant » pour procéder, ou « annuler / enregistrer » pour vous arrêter et enregistrer ou annuler votre soumission.


SOUMISSION: Description du document haut de soumettre haut de la page

Si vous répondez « oui » à l’une des questions de cette page, on vous présentera un formulaire modifié adapté pour enregistrer des informations supplémentaires. Sinon, vous obtiendrez le formulaire de « base » .

* Plus d’un titre – Parfois, un article a plus d’un titre, qu’il s’agisse d’une abréviation, d’un acronyme ou un titre dans une autre langue. Si c’est le cas et que vous désirez enregistrer cette information, cliquez sur « oui » .

* Déjà publié – Les nouveaux documents n’ayant JAMAIS été publiés ni distribués se verront attribuer une date de publication par le système. Cette date représente le début de la distribution par le biais d’eSpace. Si vous soumettez des documents qui ont déjà été distribués ou publiés, cliquez sur « oui » . Vous aurez à remplir plus tard un formulaire qui vous demandera certaines informations supplémentaires relatives à la publication.

*Fichier multiples – Un document peut contenir plus d’un fichier. Un exemple de ceci serait un document contenant un texte, une simulation vidéo et un fichier de données. Si vous soumettez plus d’un fichier pour cet article, cliquez dans le champ « oui » .

Cliquez sur le bouton « suivant » pour procéder, ou sur le bouton « annuler/enregistrer » pour vous arrêter et enregistrer ou annuler votre soumission.


SOUMISSION : Description du document haut de soumettre haut de la page

L’information que vous donnez sur cet écran et le suivant constituera la notice de métadonnées qui permettra aux utilisateurs de trouver votre article à l’aide des moteurs de recherche. Plus les métadonnées sont complètes, plus votre article pourra être retrouvé facilement. Veuillez donc prendre le temps de remplir le plus grand nombre de champs possibles, c’est-à-dire tous ceux qui s’appliquent à votre article.

Auteur :

Il peut s’agir d’une personne, d’une organization ou d’un service responsible de créer ou de contribuer au contenu d’un article. En cliquant sur le bouton « Ajouter des auteurs » , vous pouvez ajouter autant d’auteurs que désiré. Si l’auteur est une organisation, utilisez le champ nom de famille pour indiquer le nom de l’organisation. Par exemple :

Author submit

If the author is an organization, use the last name input box for the organization name:

author submit


Titre :

Entrez le nom complet sous lequel le document sera connu. Tous les documents déposés dans eSpace doivent avoir un titre!

title submit


Autre / Traduit Titre :

(remarque: cette boîte de texte apparaît seulement si vous avez indiqué sur la première page que le document a déjà été publié ou distribué.)

Si votre article a un autre ou traduit titre valide, par exemple, un titre dans une autre langue ou une abréviation, entrez-le ici. Par exemple :

Other title


Date de publication :

(remarque: cette boîte de texte apparaît seulement si vous avez indiqué sur la première page que le document a déjà été publié ou distribué. Si eSpace est le premier moyen de distribution de ce document, une date de publication lui sera assignée par le système.)

Si votre document a déjà été publié ou rendu public, entrez la date de cet événement ici. Si vous ne savez pas le mois, laissez « (inconnu) » par défaut. Sinon, choisissez un mois dans le menu déroulant. Si vous ne connaissez pas la date exacte, laissez cette case vide.

date of issue


Éditeur :

(remarque: cette boîte apparaît seulement si vous avez indiqué sur la première page que votre article a déjà été publié ou distribué.)

Entrez le nom de l’éditeur de ce document.


Référence bibliographique :

(remarque: cette boîte apparaît seulement si vous avez indiqué sur la première page que votre article a déjà été publié ou distribué.)

Entrez la référence bibliographique COMPLÈTE de ce document s’il s’agit d’un article de journal ou d’une partie d’un ouvrage, par exemple le chapitre d’un livre. Pour les articles de journaux, mentionnez le(s) auteurs, la date, le titre, le nom du journal, le numéro du volume et les pages couvertes.
Pour les chapitres de livre, indiquez les auteurs, le titre du chapitre, le titre du livre, le lieu de publication, le nom de la maison d’édition, la date et les pages couvertes.


Collection/numéro :

Certains documents déposés dans eSpace font partie de collections numérotées tels que des rapports techniques ou des bulletins. Si ce cas s’applique à votre document, veuillez indiquer le nom de collection ainsi que le numéro assigné dans les champs appropriés.

Series


Identificateurs :

Si vous connaissez un numéro ou un code unique qui identifie votre document, veuillez l’entrer ici. Cliquez sur la flèche située à droite du champ et choississez l’une des options du menu déroulant. Les choix réfèrent à :

Govt.doc # - Numéro de publication gouvernemental - ex. NASA SP 8084
ISBN - International Standard Book Number - ex. 0-1234-5678-9
ISSN - International Standard Serial Number - ex. 1234-5678
ISMN - International Standard Music Number - ex. M-53001-001-3
URI - Universal Resource Identifier - ex. http://hdl.handle.net/11264/32
Other - Un identificateur unique assigné au document dans un système autre que ceux énumérés ci-haut.


Type :

Choissez le type (ou le genre) de travail qui convient le plus à votre document. Pour choisir plus d’une valeur dans la liste, vous devrez tenir la touche « ctrl » ou « shift » enfoncée.

Langue :

Choisissez la langue du contenu intellectuel de votre document. Si la langue par défaut n’est pas la bonne, cliquez sur la flèche située à droite du menu déroulant pour afficher une liste de langues les plus courantes. ex.

language

Si votre article n’est pas un document texte et que la langue ne s’applique pas, choisissez l’option « Sans objet » .

Cliquez sur le bouton « suivant » pour procéder, ou « annuler/enregistrer » pour vous arrêter et enregistrer ou annuler votre soumission.


SOUMISSION : Description du document haut de soumettre haut de la page

Sujet/Mots-clés :

Veuillez entrer autant de descripteurs, sujets, ou mots-clés ou vedettes-matières relatifs au sujet du document. Plus vous entrez de mots, plus il y a de chances que les utilisateurs trouvent votre document lors de la recherche. Utilisez une case de saisie pour chaque mot ou expression. Vous pouvez obtenir des cases supplémentaires en cliquant sur le bouton « Ajouter » . Exemples :

keywords

Votre communauté suggère peut-être l’utilisation d’un vocabulaire, d’une taxonomie ou d’un thésaurus spécifique. Si c’est le cas, veuillez y choisir vos mots-clés.


Résumé :

Vous pouvez soit couper-coller le résumé dans ce champ, soit saisir le résumé dans le champ. La longueur du résumé est illimitée. Nous vous incitons fortement à fournir un résumé. Cela facilitera l’utilisation du système ainsi que la recherche. Vous pouvez entrer un ou plusieurs résumé(s), par exemple des résumés dans d’autres langues, dans le même champ en les séparant par un ou deux retour(s) de chariot pour une meilleure lisibilité.

Organisme(s) subventionnaire(s) :

Si votre document est le produit d’une recherche commanditée, vous pouvez fournir de l’information sur le(s) commanditaire(s) ici. C’est un champ libre dans lequel vous pouvez entrer ce que vous voulez. Exemple :

sponsor

 


Description :

Vous pouvez entrer ici toute information décrivant l’article que vous soumettez ou tout commentaire qui pourrait intéresser les lecteurs de l’article.

Cliquez sur le bouton « suivant » pour continuer, ou sur le bouton « annuler/enregistrer » pour vous arrêter et enregistrer ou annuler votre soumission.


SOUMISSION : Télécharger un fichiere haut de soumettre haut de la page

Deux méthodes permettent d’entrer le nom du fichier que vous désirez télécharger :

  1. Entrer le chemin d’accès complet et le nom dans la boîte de dialogue et cliquez sur le bouton « suivant » dans le coin inférieur droit de l’écran.

  2. Cliquez sur le bouton « naviguer » et une fenêtre affichant vos fichiers apparaîtra. Vous pouvez naviguer dans les répertoires et les dossiers jusqu’à ce que vous trouviez le fichier à télécharger. Double-cliquez sur ce fichier et le nom apparaîtra dans le champ.

Une fois que le bon nom de fichier est inscrit dans le champ, cliquez sur le bouton « suivant » .

Description du fichier

Si vous avez indiqué au début du processus de soumission que vous avez plus d’un fichier à télécharger pour ce document, vous verrez une fenêtre appelée « Télécharger plus d’un fichier » . Les informations que vous fournissez ici aideront les utilisateurs à comprendre quelle information se trouve dans chaque fichier, par exemple « article principal » ou « images » ou « programme informatique » ou « ensemble de données » . Entrez la description de chaque fichier et cliquez sur le bouton « suivant » pour continuer.


SOUMISSION : Formats de fichiers haut de soumettre haut de la page

Pour bien archiver un fichier et pour y donner accès, nous devons savoir quel est son format, Pour bien archiver un fichier et pour y donner accès, nous devons savoir quel est son « PDF » , « HTML » , ou « Microsoft Word » . Si le système ne reconnaît pas le format du fichier que vous avez téléchargé, on vous demandera de le décrire. Si le format du fichier apparaît sur la liste offerte, cliquez dessus, puis, sur « Soumettre » . Si vous ne voyez pas votre format sur la liste, cliquez sur « format non listé » et décrivez le format dans le champ figurant plus bas sur la page. Assurez-vous de donner le nom de l’application que vous avez utilisée pour créer le fichier et la version de cette application, par exemple, « Autodesk AutoCAD R20 pour UNIX » .

Fichier téléchargé

Après avoir téléchargé un fichier, vérifiez les informations du tableau pour vous assurer qu’elles sont justes. Il y a deux autres façons de vérifier si le transfert de vos fichiers a été fait correctement :

Si vous téléchargez seulement un fichier,, cliquez sur « Suivant » une fois le fichier correctement téléchargé sur le serveur.

Si vous téléchargez plus d’un fichier sur le serveur, cliquez sur le bouton « Ajouter un fichier » (this will appear if you checked « The item consists of more than one file » on the « Submit: Describe Your Item » page). Une fois tous les fichiers de ce document transférés, cliquez sur le bouton « suivant » .

Si vous téléchargez un document HTML fait de plusieurs fichiers intégrée, cliquez sur le bouton « Ajouter un fichier » , et téléchargez ainsi tous les fichiers référencés à partir du fichier HTML. Une fois l’ensemble des fichiers téléchargés, dans la colonne intitulée « Fichier initial » , sélectionnez le fichier qui constitue la page de départ et/ou l’index du document. Ceci fera en sorte que les fichiers référencés dans ces pages HTML seront affichés correctement. Cliquez ensuite sur le bouton « suivant » .

Total de contrôle

ESpace génère une somme de contrôle MD5 pour tous les fichiers qu’il emmagasine. Nous utilisons cette somme de contrôle à l’interne pour vérifier l’intégrité des fichiers au fil du temps (la somme d’un fichier ne devrait pas changer). Vous pouvez utiliser cette somme pour vous assurer que ce que nous avons reçu est bien ce que vous avez transféré.

Pour ce faire, cliquez sur « Afficher la somme de contrôle » sur la page « Soumission : Fichiers téléchargés » . Les sommes de contrôle MD5 générées par eSpace pour chacun des fichiers téléchargés apparaîtront à droite du nom du fichier. Vous devrez utiliser un programme local pour générer votre propre somme de contrôle pour ces fichiers et pour vérifier si vos résultats correspondent aux nôtres. Sur la plupart des systèmes du style UNIX (y compris Athena et Mac OS X), vous devez utiliser md5sum. Par exemple, tapez « md5sum MYFILE » pour chacun des fichiers que vous désirez vérifier; le résumé devrait apparaître à l’écran. Pour les machines Windows, les outils MD5 sont offerts gratuitement; essayez md5 (sur http://www.fourmilab.ch/md5/), ou md5sum, que vous pouvez obtenir par le biais de l’ensemble textutils dans Cygwin (http://www.cygwin.com/). Tous ces utilitaires doivent être utilisés à partir d’une ligne de commande, d’un terminal ou d’une fenêtre. Le résultat affiché lorsque vous utilisez l’outil md5 sur la copie locale de votre fichier devrait être identique à ce que eSpace rapporte de son côté.


SOUMISSION : Vérification haut de soumettre haut de la page

Cette page vous permet de réviser les informations que vous avez entrées pour décrire votre article. Pour corriger ou mettre à jour ces informations, cliquez sur le bouton, correspondant à la droite, ou utilisez les boutons rectangulaires dans la barre située en haut de la page pour vous déplacer dans les pages de soumission. Lorsque toutes les informations vous conviennent, cliquez sur le bouton « Suivant » pour continuer.

Cliquez sur le bouton « Annuler/enregistrer » pour vous arrêter et enregistrer vos données ou pour annuler votre soumission.


SOUMISSION : Accorder la licence de distribution haut de soumettre haut de la page

eSpace exige que vous accordiez une licence de distribution non-exclusive avant que votre document ne puisse être diffusé. Veuillez lire la licence attentivement.


SOUMISSION : Soumission complétée haut de soumettre haut de la page

Maintenant que votre document a été entré avec succès dans le système eSpace, il passera par le processus de validation propre à la collection dans laquelle vous l’avez soumis. Certaines collections exigent que l’article soumis soit édité ou révisé alors que d’autres peuvent accepter la soumission immédiatement. Vous recevrez un avis par courriel dès que votre article sera diffusé au sein de la collection choisie, ou pour vous avertir qu’il y a un problème avec votre soumission, le cas échéant. Pour toute question sur le processus de travail dans une collection, veuillez communiquer avec la communauté qui en est responsable. Vous pouvez consulter en tout temps le statut de votre soumission sur la page « Mon CMRC eSpace » .


IDENTIFICATEURS PERSISTANTS (HANDLES) haut de la page

Lorsque votre document est ajouté à eSpace, on lui assigne un URL permanent. Cela signifie que, contrairement à la plupart des URL, cet identificateur ne sera pas modifié lorsque le système migrera sur un nouvel ordinateur ou lorsque des réaménagements seront apportés au système. eSpace (par le biais de la Bibliothèque du CMRC) s’engage à maintenir l’intégrité de cet identificateur pour que vous puissiez l’utiliser de façon sécuritaire pour référer à votre document lorsque vous le citez dans d’autres publications ou d’autres communications. Nos URLs permanents sont enregistrés dans le système Handle System, un vaste système servant à assigner, à gérer et à résoudre les identificateurs permanents, connus sous le nom de « handles », pour les objets numériques et autres ressources dans Internet. Le système Handle est administré par la Corporation for National Research Initiatives (CNRI), qui favorise, protège et prommouvoit la recherche dans l’intérêt du public.


Mon CMRC eSpace haut de la page

Si vous êtes un autorisé à soumettre des documents dans eSpace ou encore si vous êtes un membre du personnel responsable d’une collection ou de la validation de documents déposés, vous aurez accès à une page « Mon CMRC eSpace » . Sur celle-ci vous trouverez :


MODIFIER VOTRE PROFIL haut de la page

This page allows you to change your language within the eSpace interface only. To change your password please log into the Portal and follow the directions for changing your password. For any other problems with your account please contact RMCC Helpdesk.


RECEVOIR LES AVIS DE NOUVEAUTÉS PAR COURRIEL haut de la page

Les utilisateurs peuvent s’inscrire pour recevoir des avis quotidiens des nouveaux documents ayant été ajoutés aux collections. Les utilisateurs peuvent s’inscrire à autant de collections qu’ils le désirent. Pour vous inscrire :